Wenn Touristen sich im Urlaub in der Dominikanischen Republik in Einheimische verlieben und über eine Eheschließung nachdenken, sind hier einige Tipps:

 

1. Dokumente beschaffen:

• Reisepass: Sie und Ihr Partner benötigen gültige Reisepässe.
• Geburtsurkunde: Jeder von Ihnen muss eine beglaubigte Kopie seiner Geburtsurkunde vorlegen. Diese sollte in der Regel mit einer Apostille versehen sein, um ihre Authentizität zu bestätigen.
• Ledigkeitsnachweis (Ehefähigkeitszeugnis): Dieses Dokument, das Ihre ledige/unverheiratete Status bestätigt, wird normalerweise von Ihrem Standesamt in Deutschland ausgestellt. Die Zuständigkeiten können je nach Bundesland variieren. Das Zeugnis muss ins Spanische übersetzt und legalisiert werden.
• Gesundheitszeugnis: In einigen Fällen kann ein Gesundheitszeugnis oder eine medizinische Untersuchung verlangt werden.

2. Übersetzungen und Legalisierungen:

• Alle nicht-spanischen Dokumente müssen von einem vereidigten Übersetzer ins Spanische übersetzt werden.
• Die übersetzten Dokumente und eventuell auch die Originaldokumente müssen bei der deutschen Botschaft oder dem Konsulat in der Dominikanischen Republik legalisiert werden.

3. Eheanmeldung:

• Sie müssen die Ehe in der Dominikanischen Republik anmelden. Dies kann beim Standesamt (Registro Civil) oder in der Kirche erfolgen, je nachdem, welche Art von Hochzeit Sie planen.

4. Hochzeitszeremonie:

• Für eine standesamtliche Hochzeit benötigen Sie normalerweise zwei Zeugen, die anwesend sein müssen und die Hochzeit bezeugen. Ihre Zeugen müssen ebenfalls Ausweisdokumente vorlegen.
• Bei einer kirchlichen Hochzeit müssen Sie die Anforderungen der jeweiligen Kirche beachten, einschließlich möglicherweise erforderlicher Dokumente und Vorbereitungszeiten.

5. Eheregister:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Ehe im Eheregister der Dominikanischen Republik ordnungsgemäß registriert wird. Dies ist wichtig, um die Ehe in Deutschland anerkennen zu lassen.

6. Anerkennung in Deutschland:

• Nach der Eheschließung in der Dominikanischen Republik müssen Sie die Ehe auch in Deutschland anerkennen lassen. Dies kann bei Ihrem Standesamt in Deutschland erfolgen. In der Regel benötigen Sie dazu beglaubigte Übersetzungen der dominikanischen Heiratsurkunde und anderer erforderlicher Dokumente.

Es ist wichtig zu beachten, dass die genauen Anforderungen und Verfahren je nach Bundesland in Deutschland und je nach der Gemeinde oder Provinz in der Dominikanischen Republik variieren können. Daher ist es ratsam, sich im Voraus bei den relevanten Behörden und Institutionen sowie bei einem Anwalt oder einer Agentur, die auf internationale Hochzeiten spezialisiert ist, über die aktuellen Anforderungen zu informieren. Dies kann helfen, mögliche Probleme oder Verzögerungen zu vermeiden.